Нет, конечно)) На официальных мероприятиях фестиваля был синхронный перевод на несколько языков, в том числе и на английский. Трудность, описанная мной, касалась неофициального общения) Кроме того, у нас был Женя Лопес, как я уже написал, он, бедняга, все эти две недели безостановочно был нашим бесплатным переводчиком) Кроме того, поскольку делегация Молдовы состояла всего из двух человек, они примкнули к нам, и везде были с нами. А зная румынский, они легко понимали испанский, и даже немного могли на нем говорить.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-12-17 03:46 pm (UTC)Кроме того, у нас был Женя Лопес, как я уже написал, он, бедняга, все эти две недели безостановочно был нашим бесплатным переводчиком)
Кроме того, поскольку делегация Молдовы состояла всего из двух человек, они примкнули к нам, и везде были с нами. А зная румынский, они легко понимали испанский, и даже немного могли на нем говорить.